There is an aspect in the Deen where a woman’s act of worship in the Masjid is better for her than that same act of worship to be performed at her home.
And that is to seek knowledge in the Masjid or in a house where women gather to seek knowledge.
As for the Masjid, Abu Umamah narrated that the Messenger of Allah said:
.مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُرِيدُ إِلَّا أَنْ يَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ يُعَلِّمَهُ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ حَاجٍّ تَامٍّ حَجَّتُةُ
“Whoever goes to the Masjid, intending to learn or teach something good, he will receive a reward equivalent to the reward of performing Hajj.”
Musnad Al-Shami’yin of Al-Tabarani 423; Sahih
As for the house where women gather to seek knowledge, Abu Sa’eed Al-Khudri said:
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ … اجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ. فَقَالَ: «اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا» فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ
A woman came to Allah’s Messenger and said: “O Allah’s Messenger! … Fix a day for us so that we come to you, so that you teach us what Allah taught you. The Prophet said: “Gather on such-and-such date at such-and-such place.” So the women gathered, and the Prophet came to them and taught them what Allah had taught him.
Sahih Al-Bukhari 7310
And in another wording:
مَوْعِدُكُنَّ بَيْتُ فُلَانَةَ
“The day you have been appointed [to seek knowledge from me will be taught by me] is in the house of the female so-and-so.”
Musnad Humaydi 1049; Sahih